Rabu, 10 Desember 2014

Darimanakah huruf “X” pada “Xmas” berasal?

Ada dugaan bahwa kata “Xmas” yang biasanya di ucapkan untuk kata “Christmas” adalah kata/ejaan non-religius yang relatif baru. Namun hal ini tidaklah sepenuhnya benar. Huruf “X” pada “Xmas” berasal dari huruf Yunani yang berarti “Chi”, dimana huruf ini adalah kependekan dari
, yang berarti “Christ”. Jadi “Xmas” dan “Christmas” adalah sama meskipun penulisan mereka berbeda.

Jadi, sejak kapan pergantian kata ini dimulai?

Meskipun gaya penulisan modern, seperti yang dikeluarkan oleh New York Times; BBC; dan Oxford Press tidak menggunakan kata Xmas pada penulisan formal mereka, pada jaman dahulu, hal ini adalah sesuatu yang wajar, khususnya pada penulis religi, yang memulai penulisan “Xmas” ini untuk pertama kalinya. Bahkan, ada catatan bahwa penggunaan “X” ini digunakan oleh ahli agama sekitar seribu tahun yang lalu.

Dengan cepat, penulisan X ini menyebar kepada penulisan non religi yang dimana kata “Christ” muncul. Contohnya pada abad ke 17 dan 18, ada banyak dokumen non religi yang berisikan kata “Xine” yang berarti Christine (huruf “X” dibaca “Christ”)